El planeta de la traducción es un mundo al cual se interesan muchísimas personas: estudiantes, profesores, traductores (profesionales y no) e incluso personas simplemente curiosas.
Cuando hablamos de traducción, en general, nos referimos a la trasposición de un mensaje de un idioma a otro. Podrìa aparecer como un pasaje fácil y simple de actuar, pero la verdad es que se trata de un trabajo que esconde numerosas dificultades.
Sin embargo, los traductores tienen a disponición muchas herramientas que pueden ayudarlos.
Gracias a éstas, el traductor no se encuentra sólo con sus propios conocimientos y con sus competencias.
Todo esto va a formar un enorme planeta, que a veces resulta poco conocido.
De allí la necesidad de...EXPLORAR EL PLANETA DE LA TRADUCCIÓN!

EL VADEMECUM DEL TRADUCTOR EXTERNO


El “Vademecum del Traductor Externo” es un recurso para los traductores disponible en línea gratuitamente.
Él proporciona indicaciones, reglas, boletines terminológicos, glosarios, artículos, topónimos, informes de actualidad y aún más, todos elementos que ayudan y favorecen muchísimo el trabajo de todos los traductores.
Además, es una herramienta que se puede consultar fácilmente.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)